Ο Απόστολος της Τρίτης του Πάσχα 22 Απριλίου 2025. Εβδομάδα Διακαινησίμου. Εορτή της Ορθοδοξίας: Οι Άγιοι Ραφαήλ, Νικόλαος, Ειρήνη και οι συν αυτοίς οι Νεοφανείς Μάρτυρες (Κινητή Τρίτη της Διακαινησίμου).
Ο Όσιος Θεόδωρος ο Συκεώτης και Επίσκοπος Αναστασιουπόλεως. Ο Άγιος Ναθαναήλ ο Απόστολος. Ο Άγιος Νέαρχος ο Μάρτυρας. Ο Άγιος Γρηγόριος ο Γραβανός ο Νισύριος. Πράξεις Αποστόλων: Το κήρυγμα του Πέτρου κατά την Πεντηκοστή. Αποστολικό ανάγνωσμα κατά την Τρίτη του Πάσχα από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Πράξεις Αποστόλων, Β'(2) 14-21
Σταθεὶς δὲ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρε τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς· ἄνδρες ᾿Ιουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες ῾Ιερουσαλὴμ ἅπαντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ρήματά μου.
οὐ γάρ, ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε, οὗτοι μεθύουσιν· ἔστι γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας·
ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου ᾿Ιωήλ·
καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται·
καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσι.
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.
καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.
Νεοελληνική Απόδοση
Το κήρυγμα του Πέτρου κατά την Πεντηκοστή
Στάθηκε τότε ο Πέτρος μαζί με τους έντεκα, ύψωσε τη φωνή του και απευθύνθηκε σ’ αυτούς: «Άντρες Ιουδαίοι και όλοι όσοι κατοικείτε στην Ιερουσαλήμ, ας είναι γνωστό αυτό σ’ εσάς και βάλτε στ’ αυτιά σας τα λόγια μου.
Γιατί αυτοί δεν είναι μεθυσμένοι όπως εσείς νομίζετε, επειδή είναι εννιά η ώρα το πρωί,
αλλά αυτό είναι εκείνο που έχει ειπωθεί μέσω του προφήτη Ιωήλ:
Και θα γίνει στις έσχατες ημέρες, λέει ο Θεός, θα εκχύσω από το Πνεύμα μου πάνω σε κάθε σάρκα, και θα προφητέψουν οι γιοι σας και οι θυγατέρες σας και οι νεαροί σας θα δουν οράματα και οι πρεσβύτεροί σας στην ηλικία θα δουν όνειρα.
Και βέβαια πάνω στους δούλους μου και στις δούλες μου τις ημέρες εκείνες θα εκχύσω από το Πνεύμα μου, και θα προφητέψουν.
Και θα δώσω τέρατα στον ουρανό πάνω, και σημεία στη γη κάτω, αίμα και φωτιά και στήλη καπνού.
Ο ήλιος θα μεταβληθεί σε σκοτάδι και η σελήνη σε αίμα, πριν έρθει η ημέρα του Κυρίου η μεγάλη και επιφανής.
Και θα συμβεί καθένας που επικαλεστεί το όνομα του Κυρίου να σωθεί.
Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Τρίτης της Διακαινησίμου 22 Απριλίου 2025, κατά την εορτή του Αγίου Γρηγορίου του Γραβανού του Νισυρίου, του Οσίου Θεοδώρου του Συκεώτου και Επισκόπου Αναστασιουπόλεως και των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης των Μαρτύρων. Ευαγγέλιο κατά Λουκά με την ανάσταση του Ιησού και την πορεία προς τους Εμμαούς.
Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, τη μοναστική άσκηση, τη σχέση και τα οράματα με τον Άγιο Γεώργιο τον Τροπαιοφόρο και το Απολυτίκιο του Οσίου Θεοδώρου του Συκεώτου.