Η φράση που ξόρκιζε το κακό βρισκόταν κάποτε πάνω από την πόρτα μιας εκκλησίας.
Μια επιγραφή 1.500 ετών γράφει στα αρχαία ελληνικά «Χριστός, γεννημένος από τη Μαρία».
Αυτό βρήκε ομάδα αρχαιολόγων σε ανασκαφή στο βόρειο Ισραήλ, ένα κείμενο που βρισκόταν πάνω από την πόρτα εκκλησίας ώστε να διώχνει τα κακά πνεύματα.
Η φράση χρησιμοποιούνταν από τους χριστιανούς για να ξορκίζει το κακό μάτι, μια δεισιδαιμονία Ελλήνων και Ρωμαίων.
A 1,500 inscription that reads ‘Christ, born of Mary’ has been found in Israel https://t.co/Pqqg0fmscz
— Daily Mail Online (@MailOnline) January 21, 2021
Η επιγραφή ανακαλύφθηκε στην ανασκαφή των ερειπίων μιας μεγαλοπρεπούς άλλοτε βυζαντινής εκκλησίας, χτισμένης πιθανότατα κατά την πρώιμη ισλαμική περίοδο. Η εκκλησία ήρθε στο φως κατά τις υποχρεωτικές ανασκαφές για να περάσει ο νέος δρόμος για την κοιλάδα Jezreel.
Ο δρ Walid Atrash της Εφορίας Αρχαιοτήτων του Ισραήλ δήλωσε: «Αυτή είναι η πρώτη απόδειξη για την ύπαρξη βυζαντινής εκκλησίας στο χωριό et-Taiyiba και έρχεται να προστεθεί στα άλλα ευρήματα που πιστοποιούν τις δραστηριότητες των χριστιανών στην περιοχή».
Η ομάδα είναι σίγουρη πως η επιγραφή προέρχεται από εκκλησία και όχι από κάποιο μοναστήρι…